vonHUD has a Satellite view of the target on the left side of the Paper Doll Widget on top.
This rendering is light-weight, but you can turn it off via Mod Options e.g. on lower-end performance PCs.
it may be needed to restart the mission after changing the Mod Option.